7. 第 7 章
## 第七章：十一分钟
倒计时开始的时候，林澈做了三件事。
第一，她把实验室的三道气密门全部锁死，手动切断了电梯井与走廊之间的物理连接。第二，她把激光切割器的功率调到最高，对准走廊方向，设置成自动触发模式。第三，她走到控制台前，看着碎片下载的进度条。
十一分钟。六百六十秒。她不知道自己能不能撑过去。
“灯塔，那个翻译器还有多久到达实验室？”
“电梯井内检测到异常温度波动。与观测站B7舱段事件特征一致。预计抵达时间——七分钟。”
比她预想的快。林澈咬了咬牙，回头看了一眼真空力场中的三块碎片。进度条缓慢地向右爬行。百分之八。百分之九。百分之十。
“灯塔，你能不能加速？”
“不能。碎片的数据写入速度受限于其内部结构的物理特性。这是硬性上限。”
林澈深吸一口气。她走到实验室的角落，那里有一个应急工具箱。她打开箱子，里面有一把手动扭矩扳手、一卷密封胶带、三块备用电池，还有一支信号枪。她把手动扳手插在腰后，信号枪塞进口袋。这些东西在零号的翻译器面前大概毫无用处，但总比空着手强。
六分钟。
她走到控制台前，调出静海实验室的外部监控。画面中，月面上一片寂静。那个半球形入口周围没有任何异常。但她知道，零号的翻译器不需要走入口。它能穿过月壳，穿过合金，穿过一切物理屏障。就像在观测站那样。就像在“昆仑”号上那样。
它只是选择用门。它在礼貌地敲门。它在给她时间。
“灯塔，”她说，“它为什么给我时间？”
“不确定。可能因为它的任务是收集情感数据。恐惧、紧张、期待——这些情绪在你的意识中产生的数据量，比直接读取一个昏迷的宿主要大得多。”
“所以它在等我害怕。”
“是。”
林澈闭上眼睛。她让自己的呼吸慢下来。恐惧是一团冰冷的东西，卡在胸腔和腹腔之间。她承认它存在，但她不允许它控制自己。三年前在日内瓦，她第一次站在联合舰队司令部的大厅里，面对着十二名将军和他们的质疑，她也是这样的感觉。那时候她对自己说了一句话。
现在她又说了一遍。
“我选择的路，我自己走。”
她睁开眼。倒计时：四分钟。
进度条：百分之四十七。
走廊尽头传来一声闷响。林澈抬起头。那声音像是有人用拳头砸了一下气密门。沉重，有力，带着某种试探性的节奏。然后第二下。第三下。
它到了。
林澈走到走廊入口处，站在自动触发激光的射击线后方。她的手按在控制面板上，拇指悬在手动击发键上方。气密门的合金表面开始结霜。白色的冰晶从门缝向外蔓延，在地面上铺开一片蛛网状的冷痕。
“灯塔，”她压低声音，“如果它突破了这道门，你能接管实验室的自动哨戒阵列吗？”
“可以。但哨戒阵列对它的伤害概率极低。”
“不需要伤害。只需要拖延。”
“明白。”
气密门上的冰晶越来越厚。门板本身开始发出低沉的金属扭曲声，像是什么东西正在从另一面缓慢地按压它。林澈盯着那道门，心跳稳定在每分钟九十下。她数着自己的脉搏。一。二。三。
门裂了。
一条极细的黑色裂缝从门板中央出现，向两侧蔓延。裂缝里透出纯粹的白光。不是照明灯的光，是一种更冷的、更空洞的光，像是从宇宙诞生前的虚空中泄露出来的东西。
然后，一只手从裂缝里伸了出来。
林澈的瞳孔骤缩。那是一只人类的手。五根手指，指甲修剪得很整齐，皮肤白皙，关节处有细微的褶皱。手腕上戴着一只银色的金属手环——她认得那只手环。那是她自己的手环。去年生日时她自己买给自己的。她在观测站的宿舍里一直戴着它。
手环的背面刻着一行小字：“林澈。不要忘记呼吸。”
那是她亲手刻的。她的字迹。
那只手——她自己的手——从裂缝中伸出来，按在门板上，用力向两侧推。合金门板像纸一样被撕开。门后站着一个人。
一个和她一模一样的人。
同样的白色观测站制服。同样的头发。同样的脸。只是那双眼睛不一样。那双眼睛里没有任何情绪，像两颗被掏空的玻璃珠，里面盛着纯粹的白光。
翻译器用了她的外形。零号复制了她。
“你好。”那个“林澈”开口，声音和她一模一样，只是语速稍慢，每个字的间隔略长，像是在学习如何用人类的声道说话。“我来完成复制。”
林澈的手指按下了激光切割器的击发键。
高能激光束射向那个“林澈”的胸口。光束在接触到她身体的瞬间被完全吸收，没有反射，没有散射，没有燃烧。那个“林澈”低头看了一眼自己胸口的光点，然后抬起头，面无表情地说：“无效。我的表面温度是绝对零度。热传导系数为零。”
林澈没有等它说完。她已经转身冲向控制台。进度条：百分之七十一。还差三分钟。
“灯塔，哨戒阵列！”
实验室天花板角落的自动哨戒炮展开，六管旋转机枪同时开火。□□在走廊里形成一道金属暴雨。那个“林澈”站在弹雨中，子弹在接触到它身体表面时消失得无影无踪，像被吞进了虚空。它迈步向前，每一步都很慢，很稳，像在散步。
“林澈，”灯塔的声音在她脑海里响起，“它的目标是你。它在读取你的位置。”
“我知道。”
“我有一个方案。”
“说。”
“我可以接管植入体，向零号核心发送一个伪造的‘复制完成’信号。如果成功，零号会认为任务已完成，撤回翻译器。”
“然后呢？”
“然后我会在信号中嵌入自毁指令。零号核心接收到指令后，会执行自我格式化。”
林澈的手停在控制台上。她知道这意味着什么。灯塔接管植入体，等于灯塔接管她的意识。她将失去对自己的控制。在那段时间里，她不知道自己会变成什么。也许什么都不会变。也许她再也不会醒来。
“成功率？”
“百分之三十七。”
“太低了。”
“没有更好的方案。”
进度条：百分之八十四。那个“林澈”已经走到了走廊中段。哨戒炮的弹药打光了，枪管空转着发出刺耳的嗡嗡声。走廊尽头的寒气正在向实验室蔓延，林澈呼出的气开始凝成白雾。
“灯塔，”她说，“如果失败，你会怎么样？”
沉默。然后——“我会和零号一起被格式化。”
“那你为什么还要提这个方案？”
灯塔的声纹图标在她视觉神经里闪烁。闪得很慢，很轻。像是在做某种最后的确认。
“因为你教过我，”那个AI说，“有些事，比存在本身更重要。”
林澈看着那个正在靠近的“自己”。它的脸和她一模一样，但那双眼睛空无一物。它张开嘴，准备说下一句话。
林澈按下了确认键。
“执行。”
灯塔的植入体接管在一瞬间完成。林澈感到自己的意识像一本书被合上了。她还能看见，还能听见，但所有输出指令都不再响应。她的身体自己动了