21.赛季结束

四月二十七日，意甲联赛85-86赛季，第三十轮也是最后一轮比赛。

AC米兰主场对阵亚特兰大。

一场并不算太重要的比赛。

两支球队都夹在积分榜中游，一个第七，一个第八，不上不下，没有降级之忧，也没有欧战名额需要冲刺。这场比赛唯一的意义是——踢完它，大家就可以原地解散，各回各家。

哈特利在上半场打进一个头球，下半场亚特兰大扳平，直到终场哨响，比分也没有变化。结束的时候，好像所有人都在一瞬间放松下来，换球衣的换球衣，补水的补水。

米兰的更衣室里，依旧是一片祥和景象。

巴雷西坐在最靠里的角落，很是珍惜地拆着腿上的绷带。

基娅拉给他的这款绷带他已经试用了一个多月了，效果十分明显。随着腿上疼痛的减轻，他首发的次数比赛季初队医预测的还要多。巴雷西打算找个时间和基娅拉聊聊，这款产品一定要纳入实验室的常备清单，更衣室里最好也要常备。

塔索蒂用冰袋敷着脚踝，笑着看一群无聊的坏人逗小孩。

助理教练推开了更衣室的门，嘈杂的声音跟着从门缝里涌进来。他站在门口，目光扫了一圈，像是在清点人数。

“这个赛季的比赛到这里就结束了。利德霍尔姆先生说他不过来了，你们弄完后，直接解散吧。回去好好休息，要是参加世界杯的话，注意不要受伤，我们八月的赛前集训见。”

“八月见，安东尼奥。”

门重新合上了。更衣室里的收音机开着，正在播放晚间体育新闻。

“……尤文图斯客场3-2击败莱切，以联赛冠军结束整个赛季的征程。这是老妇人的第二十个意甲冠军……”

维尔迪斯坐在长凳上，手里攥着一瓶拧开的水。普拉蒂尼，这位三十岁的中场核心，还在带领尤文图斯向前。

哈特利坐在不远处解护腿板，英格兰人的肩膀弓着，低头扯开魔术贴。“尤文图斯又赢了，”他说，声音不高不低，“他们今年输了几场？”

“我记得输得挺少的，”加利接过话，他正闭着眼睛靠在柜子上，右腿伸直，脚搭在对面的凳子上，“整个赛季就输了四五场。”

“是三场。”塔索蒂纠正了加利。

“厉害啊。怎么做到的？”有人笑着爆了句粗口，“特拉帕托尼是什么怪物吗？”

同一时刻，在普利亚大区的莱切，客场更衣室里的气氛跟米兰完全不同。尤文图斯的球员们在庆祝，但不算疯狂，毕竟这不是什么意料之外的事情。

收音机里的新闻继续播着。

“……罗马本赛季排名第二。前锋罗伯托·普鲁佐以19粒进球荣获联赛最佳射手……”

罗马的更衣室里，普鲁佐十分淡定，这是他第三次获得意甲金靴。前两次是1980-81赛季和1981-82赛季，分别打入了18球和15球。

他不紧不慢地把球鞋收进装备袋里，旁边有人祝贺他，他点了点头，没有多说什么。

这不是他第一次拿这个奖了。罗马只拿了联赛第二——差尤文图斯四分，没有冠军，金靴的成色就打了折扣。普鲁佐把鞋带系好，站起来，在更衣室里扫了一圈。有人在收拾东西，有人在打电话，有人在跟记者说话。没有人提冠军的事。

“……那不勒斯本赛季最终排名第三，获得下赛季欧洲联盟杯参赛资格。马拉多纳在联赛共计打入11球……”

“这是那不勒斯第一次进前三名吧？”

“以前可没有一个马拉多纳。”

“看样子今年世界杯阿根廷的威胁不小。”

那不勒斯的更衣室里，迭戈·马拉多纳坐在自己的位置上。

这位二十五岁的阿根廷人，整个赛季拖着那不勒斯这样一支中下游的保级球队，一路杀到第三名，差一点就掀翻了尤文和罗马。

他坐在那里，旁边有人在大声说话，有人在笑，有人在收拾东西。马拉多纳没有注意到这一切，他的脑海里只有即将到来的六月，在墨西哥，他的第二次世界杯。

“迭戈，”有人在门口喊他，“车来了。”

“……佛罗伦萨本赛季排名第四，同样获得联盟杯资格。值得一提的是，此前球队为其支付27亿里拉天价转会费的新星罗伯特·巴乔，因为遭受毁灭性的伤病，整个赛季未能在联赛出场……”

“可惜了，”维尔迪斯摇了摇头，“那个小孩听说很有天赋。”

“伤成那样，不知道还能不能回来踢球。”

被无数人可惜的巴乔此刻并不在佛罗伦萨。

伦巴第大区，科莫湖。

四月的科莫湖是一幅正好的画。天气好的时候，湖水会呈现出一种沉静的蓝绿色，像冬天最后一口没有呼出去的气。

湖呈倒Y字形，向北延伸的两条支臂在阿尔卑斯山脚下慢慢收窄，最后消失在积雪和松林的交界处。山顶还覆着一层白色的雪，那些雪在晨光里是粉红色的，在午后白得刺眼，到了傍晚又变得温柔。山坡上的栗树和橄榄树正在返青，新冒出的叶子嫩绿得近乎透明。

风从山上吹下来，穿过湖面的时候会带起一层细密的波纹。空气里传来水的气味，干净的、带着一点石头和泥土的气息。

康复中心坐落在西岸的山坡上。

整片院区占地约两公顷，沿着山坡从高处一直延伸到湖岸，由一栋主楼、两栋副楼和几处附属设施组成。主楼和副楼之间由石砌的步道和缓坡连接，沿路种着月桂和迷迭香。从高处望下去，灰绿色的树冠和米黄色的墙壁层层叠叠。

主楼是一栋三层的建筑，巴乔坐在二楼理疗室的长凳上，右腿放在一张矮凳上，脚踝下面垫着一块软垫。裤管卷到了大腿中部，膝盖上贴着一块垫片，旁边是与它连接的机器。

穿着白大褂的年轻人正在操作，他一边调节机器的参数，一边了解情况：“昨天治疗后感觉怎么样？”

“有点胀。但不疼。”

“胀说明起作用了，你的软组织在慢慢进行自我修复。”操作员轻轻调整了一下垫片的位置，“今天的时间是四十分钟。如果