33. 老友记篇2
公寓客厅里。
钱德勒正像一只无头苍蝇一样，在客厅里疯狂地走来走去。他双手抓着自己的头发，眼神里透着一种刚经历完十级地震的绝望。
“她坐下来了！她就那么坐下来了！”钱德勒猛地转身，指着沙发，声音尖锐得快要劈叉，“她甚至还夸了莫妮卡！老天，莫妮卡现在正在厨房里一边哭一边切洋葱，她觉得自己终于找到了一个能继承她厨艺的‘灵魂伴侣’！而我呢？我像个被遗弃的流浪狗一样站在这里！”
乔伊坐在沙发上，双手抱在胸前，眼睛直勾勾地盯着钱德勒，嘴角还挂着一丝极其可疑的、属于单身汉的痴笑。
“钱德勒，冷静点，兄弟。”乔伊深吸了一口气，用一种极其严肃、仿佛在探讨国家大事的语气问，“她叫埃莱特拉对不对！”
“是的，埃莱特拉！”钱德勒双手在空中疯狂挥舞，“她是我妹妹！亲妹妹！诺拉的女儿！你为什么一直盯着我的脸看？你的眼神让我感到非常不舒服！”
乔伊完全无视了钱德勒的崩溃，他往前凑了凑，眼睛亮得像两颗探照灯：“那……她有男朋友吗？”
钱德勒的脚步猛地停住。
他转过头，用一种“你是不是疯了”的眼神死死盯着乔伊。
“乔伊，”钱德勒深吸了一口气，试图让自己的声音听起来像个正常人类，“她是我妹妹。一个从意大利飞来美国不久，正在读书，长得像天使一样的小女孩。你问我，她有没有男朋友？”
“我只是随便问问！”乔伊摊开双手，一脸无辜，“你知道的，在意大利，女孩们通常都很大胆。而且她刚才纠正了我的发音！她懂我，钱德勒！她说我的发音‘很真诚’！你懂这意味着什么吗？这意味着她看到了我灵魂深处的浪漫！”
“她那是出于礼貌！”钱德勒痛苦地捂住脸，顺着沙发滑了下去，整个人瘫坐在地上，“老天，乔伊，你脑子里除了搭讪还有别的东西吗？她是个孩子！她来纽约是为了学习，她可能甚至还没搞清楚纽约的地铁怎么坐，你就已经在想怎么带她去约会了？！”
“我又没说要约会，我只是想请她吃个饭……”乔伊小声嘟囔着，但眼神依然没有放弃挣扎，“那……她喜欢什么类型的男生？是那种幽默的，还是那种有肌肉的？我觉得我可以两者兼备。”
“她喜欢那种不会在咖啡馆里用莎士比亚戏剧的语调对她喊‘Mamma mia’的正常男人！”钱德勒猛地抬起头，咬牙切齿地说。
乔伊愣了一下，然后极其认真地思考了三秒钟。
“……那我还是可以试试的。”乔伊自信地点了点头。
钱德勒发出一了一声极其绝望的、长长的哀嚎。
“乔伊，”钱德勒用一种极其虚弱、仿佛随时会断气的声音说，“如果你敢对她用你那句‘How you doin’……”
“我知道，我知道。”乔伊立刻接话，一脸严肃，“我会用‘Sei bellissima’。”
钱德勒闭上眼睛，彻底放弃了挣扎。
……
埃莱特拉正坐在沙发上，手里捧着一杯莫妮卡刚泡好的热茶，姿态优雅得像是在喝下午茶。她黑发蓝眸，安静地看着窗外，仿佛周围的一切抓马都跟她无关。
钱德勒深吸了一口气，像是在做某种极其重大的心理建设。他走到埃莱特拉对面，双手插兜，努力摆出一个“我是你哥，我很成熟”的威严表情。
“埃莱特拉，”钱德勒清了清嗓子，试图让自己的声音听起来像个长辈，“既然你来到了纽约，作为你的哥哥，我觉得我们有必要谈谈……嗯，‘纽约生存法则’。”
埃莱特拉转过头，蓝眼睛里满是温和的笑意。她放下茶杯，双手交叠放在膝盖上，极其乖巧地看着他：“好的，钱德勒，请讲。”
钱德勒强装镇定，开始疯狂输出：“第一，不要相信任何一个在咖啡馆里对你笑的男人，尤其是那个叫乔伊的。他脑子里的浪漫细胞比草履虫还少。第二，纽约的地铁很危险，晚上不要一个人出去。第三……”
“第三，”埃莱特拉极其自然地接过了话头，语气轻柔得像在哄小孩，“不要试图用说教来掩饰你内心的慌乱，对吗？”
“你、你在说什么？”钱德勒结巴了一下，试图挽回颜面，“我是在关心你！”
“我知道。”埃莱特拉微微一笑，那双清澈的蓝眼睛仿佛能看透一切，“你从小就没有体会过“正常”的家人相处关系。所以当你面对我的时候，你不知道该怎么相处。你害怕我像妈妈一样抛弃你，也害怕我像你爸爸一样突然消失。所以，你试图用‘立规矩’这种方式，来证明你在这个关系里是有掌控权的。”
“你……”钱德勒的声音都在发抖，“你这是在对我进行心理分析吗？！”
“不，我只是在陈述事实。”埃莱特拉的语气依然平静如水，甚至带上了一丝极其温柔的安抚，“你不需要在我面前装作一个‘成熟稳重的大人’。你也不需要给我立什么规矩。”
“……老天，”钱德勒从指缝里发出一声极其绝望的叹息，“我到底造了什么孽，要有一个这么可怕的妹妹。”
埃莱特拉端起茶杯，优雅地抿了一口，“我觉得，你刚才捂着脸的样子，比你在咖啡馆里讲恐龙笑话的时候，可爱多了。”
钱德勒：“……”
/
餐桌上简直可以用“满汉全席”来形容。整整十二份千层面、刚出炉的蒜香面包、一大盆沙拉，还有散发着浓郁香气的提拉米苏。
莫妮卡的声音微微发颤，“埃莱特拉，这是我特意为你做的！你觉得怎么样？千层面的奶酪比例对吗？