9.第九章
陈释骢目光发直，举着数学作业本，恨不得将其盯出洞来，最后发现女孩没说错。
良久后，他耳根微热，伸手拿起一支笔，故作随意道。
“我那是没好好算。”陈释骢干咳两声，改掉了一处答案，“我要是好好计算，还是能少错一题……”
他冷不丁瞄到旁边，居然又成功纠错，连忙改过来：“不对，不止一题，少错两题！”
男孩不禁后悔，倘若方才认真地写，现在就不会丢脸了。
冬忍听他辩驳则安静无言。
她脸上没表情，心里却觉得，陈释骢脸红的模样颇为有趣，天不怕地不怕的人竟也会窘迫。
陈释骢不知她所想，此时彻底汗颜，试图挽回脸面：“这样吧，我们打个商量，我来教你英语，你来教我数学。”
他提议：“为了节省时间，我们互帮互助，尽快把作业写完，就有时间去玩了。”
冬忍听闻此话，目光逐渐飘远。
她嘴唇动了动，想说点什么，却没有发声。
陈释骢向来机敏，捕捉到她的微表情，忙道：“你那是什么眼神？”
冬忍低下头：“没什么。”
“你嫌弃我成绩差？”他大感委屈，抗议道，“我英语很好的，我爸带我出国，买东西都靠我！”
“是吗？”
“当然，我必须要找回当哥的尊严了。”陈释骢气不过，翻开英文书背后的词汇表，一本正经道，“你这样死记硬背不对，英语关键要张嘴，只有你敢出声了，才会真正使用它。”
他刚刚都在观察冬忍，发现她机械地听录音，却迟迟都不敢开口，违背学英语的目的。
陈释骢：“我们先从二十六个英文字母开始好了，你跟着我来念一遍。”
“A、B、C、D……”
他每念出一个字母，便会停顿片刻，等待她重复发音，直到她念得准确，才继续下一个字母。
人不可貌相。
当陈释骢念到“C”的时候，冬忍就意识到，他或许没撒谎。尽管她还没正式地学过英语，但领略过高年级学生的早读，很多人会把“C”念成“西”或“sei”。
陈释骢的发音却极度标准，没有任何混淆的元音，跟范读录音如出一辙，如唇间蹦出饱满圆润的珍珠，低沉流利，字正腔圆。
当然，陈释骢的英语教学中，还有很多她不懂的部分。比如，他总是右手捏着一支笔，在念英语时来回挥舞，仿佛在半空中画着符号。
最初，她以为那是教鞭，但瞧他来回晃着，俨然遵循某种规律，看起来又不太像。
冬忍望着他悬空的手腕，疑惑道：“为什么你要晃笔？这能帮助发音么？”
否则她悟不透他的用意。
陈释骢一愣，随即收起笔：“不好意思，练习巫师咒语习惯了。”
“？”
二十六个英文字母学习完毕，陈释骢将入学考试的题干翻译一遍，又将知识点拆分出来，一点一点向冬忍灌输，先让她搞懂整张试卷。
他耐心解释：“题干每次就是这些，等你以后做得多了，不读题干也知道考什么。”
冬忍了然地点头：“好的。”
接下来，两人又开始攻克选择题，却也称不上一帆风顺。
冬忍指着选项，虚心地请教：“为什么这道题要填B？C哪里不行？”
“嗯……怎么说？”陈释骢歪头思索，无奈地坦白，“主要靠语感。”
尽管他的英语很好，但真正尝试教别人，却感到捉襟见肘。学得好和教得好，显然还有段距离。
冬忍满头雾水：“语感是什么？”
她从未接触过如此不讲逻辑的授课。
男孩被问住，踌躇道：“……稍等。”
陈释骢一溜烟蹿出屋，跑到隔壁寻觅楚无悔：“妈妈，把包给我一下，我要学习了。”
楚无悔诧异地望他，蹙眉道：“太阳打西边出来，你居然学一下午？”
她都没料到儿子能坐得住。
片刻后，陈释骢提着包归来，从中摸出文曲星NC1020，有模有样地摁起来。
冬忍盯着他手中的东西，好奇道：“这是什么？”
金属质感外壳，点阵液晶显示屏，密密麻麻的摁键，设计小巧又便捷，恰好能握在手里。
“电子词典，可以用来查英语单词，不过我更喜欢拿它玩《英雄坛说》和《超级玛丽》。”他略微迟疑，偷瞄她一眼，小声道，“不要告诉我妈哦。”
“好。”
她痛快地答应下来，又瞥见包里的厚书，发现上面写满英文：“这是你的英语书？”
包内有一本英文书，配有绚丽的卡通封面，沉甸甸的。
“嗯，不是……”陈释骢抬眼，解释道，“这是《哈利·波特》，是一本外国小说。”
“为什么都是英文？”
冬忍随意地翻了两三页，蚂蚁般的字母晃得她眼花，多看一会儿恨不得有眩晕感。好在彩色马克笔将白纸黑字涂得缤纷，冲淡极窄行间距带来的混沌，旁边写有生词的中文解释，似乎是主人阅读时标注的。
“它也有中文版，但只出了前几本，我想看后面的，只能读英文版。”他欢快地补充，“它还有电影，也特别好看，改天给你放。”
冬忍懵懂地点了点头，用指尖抚摸书上的字母，一时间不知该说些什么。
陈释骢仿佛有百宝袋，他从包里掏出的任何东西，她在村里都从没有见过。她以为，他像长辈们说得那般不学无术，但现在看来，他远比自己懂得多，也更加包容、亲和。
如果换一个人，拥有他所具备的一切，她估计是不敢靠近的。害怕露怯，害怕提问被嘲笑，害怕暴露自己是从村里来，她对他习以为常的事情一窍不通。
但男孩被揭穿错题时会脸热，小声让她保守游戏机的秘密，坦然承认做满笔记的书是闲书……
他的情绪总直白地写脸上，偶尔流露的弱点或瑕疵，反而淡化了彼此的距离感。
至少她会觉得，双方是平等的，他对她并非可怜或施舍。
她的自尊心太强，碰上过于完美的骄阳，容易被耀眼的光灼伤。
而他目前给的热量刚刚好。
许久后，陈释骢搜索完电子辞典，胸有成竹道：“好了，我明白了，我们继续讲这题！”
冬忍正襟危坐，重新拿起笔，听他的讲解。
一对一英语辅导持续很长时间。
直到整张卷子被吞噬殆尽。
冬忍望着卷面上密密麻麻的笔记，她现在总算能领悟它们的意思，心间盈满难以言表的充实感。
“骢骢哥哥，谢谢你。”她真挚道，“Thank you.”
陈释骢抬起右手，手臂旋转一圈，接着微微鞠躬，做了个绅士礼：“My pleasure.”
他的动作优雅从容，配上母语般的英式发音，真有几分贵族风范。
冬忍面对男孩花里胡哨的动作，却严谨地问：“你刚刚不是这么教的？”
“……”
不得不说，陈释骢已经习惯她的不解风情。
他将嘴一撇，忙不迭改口：“You're welcome.”
冬忍想要投桃报李，感谢辛劳的陈释骢。她思考片刻，见他趴在桌上，试探道：“你还想学数学么？”
陈释骢瞪她一眼，黑眼睛透出哀怨，脸上只差写着“你怎么恩将仇报呢”。
冬忍：“那看不看动画片？”
陈释骢摇了摇头。
“看《哈利·波特》？”
他继续摇头。
冬忍彻底犯难，问道：“那你想干什么？”
陈释骢终于直起身，他沉吟数秒，提议道：“我们出门转转吧，你不是很少看见雪吗？”
两个孩子跟母亲们打过招呼，穿上厚厚的冬装，带上挡雪的雨伞，便奔向了小区里。幸运的是，天空中唯有细雪，并不会沾湿衣物，顶多化作头顶晶莹的点。
北京的冬总是灰扑扑，看不到艳丽颜色，配上老旧楼房，莫名有种土气。然而，雪落后却大不一样，白雪改造枯燥无味的世间，用素雅绒毯将京城裹在怀里。
他们仅在家中窝了一下午，外面的世界就改头换面。
冬忍面对粉妆玉砌的纯白画卷，内心感到前所未有的震撼，痴痴地凝视雪景。
说来可笑，名字里有“冬”的人，竟在今日才懂“冬”