6. 3.简易调查

3.简易调查/PreliminaryInvestigation

妇人引着他们进了门，随后进入一条走廊，走上楼梯间。

她一边上楼一边说：“第一个发现尸体的就是我。那天早上我刚起床，就听见这狗在叫——它很听话的，一般不会大清早闹人。

“出了门，我就闻见一股血腥味。跟着那股味道，我一直走到走廊的最东边——莱利家的姑娘躺在那里，满地都是血！”

妇人喘着气上楼，语调听起来有些心有余悸。

那只狗踏着细碎的步伐挤过他们，闻了闻艾德里安，又闻了闻诺瓦，似乎是在熟悉他们的气味。最后它率先到了楼梯最上面，对他们吐舌头。诺瓦看着它，倒也不觉得紧张了。

“您发现尸体的时间具体是几点钟？”艾德里安问。

“我记不太清了，起床的时候没看钟。”妇人说，“我把大家都喊起来，莱利夫妇见了女儿的尸体，趴在地上大哭。

“有人说要赶紧清理掉尸体，又有人说什么都不许动，先告诉米切尔……还有的小孩心眼坏，故意尖叫吓人，把其他小孩都弄哭了，到处都是闹哄哄的。等到米切尔过来处理这件事，已经六点半了。不会比那更晚了。”妇人说。

他们上了二楼的走廊，妇人领着他们一直往东走。到了走廊的尽头，妇人停下来：“就是这了。”

走廊的尽头已经什么都没有了——木质地板看上去很整洁，只是有些陈旧，墙纸上用相近的颜色简单地粉刷了一遍。

“墙纸上新刷了漆，是为了掩盖血迹么？”艾德里安问。

“是的，血渍干在墙上太吓人了，我们就让人遮掩了一下。”妇人答道。

艾德里安走到走廊尽头，推开虚掩的窗户，有凉爽的风流进来，外面可以看到一小片葡萄架。

“你们晚上会关窗户吗？”

“每晚都关。”妇人说。

艾德里安眺望了一会，回过身来问：“现场是什么时候清理掉的？”

“当天下午就清理掉了。”妇人说，“地是我擦的。满地都是血，都渗到楼下去了。”

“这么快就清理掉了？有留下什么记录吗？”艾德里安皱了皱眉。

“这里住着人呢，一直留着尸体在这里也不像话。”妇人解释说，“不过，的确有人记录，清理之前，医生过来检查了尸体，还有个画家来画了一下现场。”

“哦？可以帮忙把医生请过来吗？”拉尔夫问，“画家……是指特纳先生吗？”

“不是特纳，没想到特纳先生胆子那么小！”妇人笑了，“一看到那场面，转过身就吐了！是跟在他身后的那个学徒画的，叫什么来着……他和莱利小姐走得近呢，莱利小姐死了，他应该很难过吧。”

“受害人的家人也在这里吗？”艾德里安问。

“在，现在在田地里干活呢。我去把家属和医生一起叫过来？”妇人说。

艾德里安点点头，那妇人便快步离去了。长毛狗还在原地踌躇，凑近艾德里安，艾德里安伸出手推拒它，它反而温顺地舔了舔他的手腕。

拉尔夫抱臂靠在墙上，解释说：“这个庄园比较封闭，有时候怕急病，便雇了一个医生长居于此。这医生既给人看病，也给牲畜看病，住在庄园东边的木房子里。发现尸体的时候，我们让他检查了一下。”

“那个画家呢？”艾德里安问。

“我姑姑喜欢艺术，雇了一些艺术家。其中有一位画家，我们都叫他特纳先生，有一个年轻的学徒跟着他学画。”拉尔夫说，“特纳前几年都跟着侯爵夫人过来了，但学徒是这次才来的，我和他不是很熟悉。”

“好。之后去拜访他们。”艾德里安话锋一转，“你们身上有指南针么？”

“呃……”诺瓦愣了一下，“在行李箱里……还在车站的休息室。”

艾德里安又望向拉尔夫，拉尔夫摇摇头。

所谓“指南针”，并不是指示方向的那种指南针，而是一种检测侵蚀生命的简易仪器。

像吸血种这样的存在，或是他们使用力量后的魔力残留，指南针都可以检测到，并指示一个大致的方向。这种仪器的外观与指南针相似，因此也被驱魔人们叫做指南针。

“你们应该学过怎么用，但没有在实际的任务中用过，我本想让你们试一次。”艾德里安无可奈何，“算了……以后要随时带着。”

诺瓦与拉尔夫连连点头。艾德里安从口袋里掏出指南针，递给诺瓦：“先用我的吧。”

诺瓦接过指南针，按照曾经学过的方式，注魔驱动。拉尔夫凑过来，只见原本静止的指针开始缓慢腾挪，他一会盯着指针，一会抬眼看指针指示的方向。

然而指针一直没有停下，这让诺瓦有些紧张。指针转动的速度忽然变快，而后如同弹簧一般来回反复。

怎么会这样？诺瓦有些没底气，局促地捏了捏手中的指南针。

“哈哈，”拉尔夫笑了两声，一把从她手里拿过指南针，“我来试试。”

他用同样的方式操作，指针转得更快。可过了许久，指针依旧不会在任何方向停留，倒是拉尔夫自己变得面红耳赤的。

诺瓦倒是没笑他，抬眼去看艾德里安。艾德里安看上去很平静：“很正常。已经过去好几天了，残留的气息大多都已经消失。何况指南针本来也只是简易仪器，太过微弱的气息侦测不到，强大的个体也有能力隐藏气息。”

说着，他从拉尔夫手中拿过指南针，片刻后向二人展示——指针还是那样左转右转，没有定论。

“你们没有做错什么，不必紧张。”艾德里安说，“我们之中没有擅长通灵的，看来没有办法追踪魔力残留了，找找有没有其他痕迹吧。”

两个人讪讪地应了声，各自心里也没有什么想法，只是沿着走廊四处走动。

艾德里安蹲下去，观察着墙上粉刷过的痕迹，那是溅过血的地方。他想从血迹的形状推测出那个女孩被杀时，那个吸血种是怎样的身位。

拉尔夫去敲门，想看看还有没有人留在房子里。这个时候，屋子里的农夫大都在外劳作。一排四个套房，只有最远处的那家开了门。门一打开，一个说着胡话的醉汉就差点摔到拉尔夫身上，看来是问不出什么东西了。

诺瓦走到了窗户边。这是一扇还算宽大的玻璃窗，可以从里面用窗闩卡住。她拨弄了一下窗闩，可以正常使用。

窗户是木框架，色彩已经斑驳，玻璃上也有一些摩擦痕迹，这恰恰说明窗户正常使用了很长时间，没有被暴力破坏过，近期也没有更换。也就是说，那个吸血种并不是暴力破窗而入的。

除了走廊两边的窗户，剩下的只有各个套房里的窗户了。但这些套房里的人在夜间都没有发现异常，那么吸血种也不太可能从这些套房进来。

如果不是从窗户进来的，那就只能是从正门进来的了。

诺瓦正想着，艾德里安站了起来：“血迹是从走廊深处向窗户的方向溅出去的。受害人站在窗户边上，而吸血种从另一边过来，将她击杀。”

“窗户没有被破坏，吸血种应该是从正门进来的。”诺瓦说，“但还是有些奇怪……吸血种杀人，一般是因为吸食了太多血液，使被害人失血过多而死。但是，有那么多血溅出去，说明吸血种用其他方式攻击了受害人。也就是说，受害人可能反抗过，于是吸血种攻击了她，但竟然没有人听到声响。”

“这么说的话，受害人也很古怪，”拉尔夫已经从走廊另一边回来，“她大半夜出来干什么？”

脚步声从楼梯间处传来，胖妇人已经回来了：“我把人带过来了！你们叫她莱利就好，是那姑娘的母亲。”

她身后跟着的女人姿态略显佝偻，面色憔悴，挪着缓慢的步子走来。

“您好，我们是负责这次案件的驱魔人，想问您一些问题。现在方便么？”艾德里安的声音变得温和许多。

“当然，我已经等你们很久了。”莱利声音有些虚弱，“请到我家谈吧。”

她打开了最靠近走廊窗户的那间套房的门，让大家进去。原来，那天她的女儿就死在他们的门外。

屋内就更加破旧凌乱一些。莱利在堆积的杂物中拉开几张椅子，示意他们坐下。拉尔夫本不愿意坐，但见到艾德里安与诺瓦坐下，也跟着坐下了。

艾德里安向胖妇人使了个眼色。胖妇人笑道：“我去叫医生。”随后退出去，将门关上。

“我们已经听说了您的遭遇，接下来要问您一些问题，如果您觉得冒犯，或者不愿意回答，就直接告诉我们。”艾德里安微微前倾，轻声说。

“没关系，你们问吧……”莱利这么说着，却偏过脸去，并不直视艾德里安的眼睛，“我只想知道，是谁害死了她……”

“您的丈夫不在么？有更多人的话，我们或许可以得到更全面的线索。”艾德里安说。

“他去艾恩代尔处理安妮的葬礼了。”莱利太太说，“现在只有我在这里。”

“好。”艾德里安又确认了基本的事实，“您的女儿，叫做安妮·莱利。在四天前——也就是3月18日的凌晨，刚刚的那位太太发现她死在了走廊的尽头，身上有吸血种的吸血痕迹。是么？”

莱利咬着嘴唇，点点头。

“您最晚看见女儿是什么时候？”

“我们前一天晚上入睡的时候，大概晚上十点钟，她到我的房间说晚安……”莱利的声音有些颤抖。

“她的样子和以往相比，有什么异常吗？”

“没有。”莱利本来很快回答，但她沉默了一会，表情突然痛苦地扭曲了一瞬，“不，不……我没有注意。她对我说晚安的时候，我正背对着她整理衣物，没有看她。她每天都来说晚安……我没有在意。我要是看了她就好了……我要是回头看了她就好了……”

艾德里安垂下眼，低声道：“她是在外面出事的。您知道她出去了吗？”

莱利摇头：“我不知道！她为什么要出去呢……”

“有没有可能是因为起夜？”

莱利摇头：“不会，我们都有夜壶，晚上起夜也不会去外面的厕所。”

“您在晚上有听到什么声响吗？”

莱利还是急切地摇头：“什么……什么都没有！”

莱利看上去越来越激动，她一说起女儿就想哭，终于捂住脸啜泣起来。

艾德里安沉默了，诺瓦俯身拍了拍莱利的肩，扫视了艾德里安和拉尔夫一眼，三人面面相觑。什么有用的信息都没有问出来，倒是先给人问哭了。

过了一会，莱利吸了吸鼻子，再度抬起脸来。她抹去了眼泪，哽咽着说：“抱歉，请原谅我的失态。还有其他要问的吗？”

见艾德里安一时没有发问，诺瓦出声了：“能和我们讲讲您的女儿吗？可以不说这次案件，就说说她是什么样的人。”

莱利点点头，深吸一口气说下去：“她今年十六岁，有一头漂亮的金色头发，脾气很温和……就是身体不太好，所以不怎么去田地里干活，平时留在屋子做点清洁。

“你们知道吗？她被侯爵夫人看中了，要去那栋大房子里当侍女，以后也可以跟着侯爵夫人去卡斯特尔家，不用在这里干农活了。本来……本来她会过得很好……”莱利说得很悲恸。

“大房子”应该就是侯爵夫人住的内院别墅了。诺瓦问：“既然被侯爵夫人看中了，那为什么还留在这里，没有去大房子呢？”

“她怕生，想到要去侯爵夫人面前伺候，就有点害怕。”莱利说，“她对我们说，她怕在那里冒犯人，被赶出庄园。可侯爵夫人脾气很好，拒绝侯爵夫人才更加冒犯吧？我们都劝她接受。”

“最后接